INFORME.COM Support Forum

[Informe.com_support_team]

We remade Informe.com, so it is possible to make a multilanguage system.
We seek volunteers, who will help us to translate Informe.com website from english to other languages (we already have two versions - English and Russian).
If you want to help us to translate - you may tell us by PM (private message) to Informe.com support team.

[indianfundoo]

My service to You..

Reporting for Duty. Order Me Captain..

[binarydestroyer]

I could help you translate it to Serbian...
Contact me if you want...

[Informe.com_support_team]

Thank you that you want to help us. We sent you messages with data an instuctions.
If you will have some questions, please tell us.

[binarydestroyer]

Translated and sent...

I would like to say that it's nothing difficult, translation goes pretty quickly, it takes about an hour so everyone who knows some other language (and english) good enough, please translate since it's nothing difficult, so people who don't know english very well could also use Informe.com services...

[forumarqueologia]

I can translate to Portuguese.

Just send it to me.

[Informe.com_support_team]

To binarydestroyer: Please see your PM (private messages)

To forumarqueologia: We sent you an e-mail message with data for translation. If you will have some questions for us, please ask us.

[hosam]

if you like I can help for translation to Arabic language

[Informe.com_support_team]

To hosam: we sent you an e-mail message, please check your e-mail box.

[hosam]

To Support Team:I received your email and I'm working now at translating the text without items.

[Informe.com_support_team]

Thank you very much

[nasirahmed]

i can help you to do that work i mean i can translate next languages by usin some kind of translation things.

[hosam]

well I translate the file that you send me and I send it back for you.

[resurgence_guild]

I can do english to spanish :=)

[joncowcare]

Thank you that you want to help us. We sent you messages with data an instuctions.
If you will have some questions, please tell us.

Hi Informe Support,
Considering English is not your native tongue you are quite profficient in it's use. However, you do not always use it correctly and I would like to volunteer to proof-read any of your future works.

As an example, the correct way [for a native English speaker] to write the above would be :

"Thank you for wanting to help us. [or you could use assist instead of help]
We have sent you a message with data and instructions.
If you have any questions please ask us. [you do not "tell" a question, you ask it]"

As you can see I have made only minor changes, they do however make all the difference.
I am available to suit you, it would be recompense for the forum you have given me.
Yours faithfully,
Jon Sleeman